Vandaag heb ik een lange wandeling gemaakt
Door Couturie Forest naar Laborde Mountain
En weer terug naar huis
Het was behoorlijk warm
Ik verlangde voortdurend naar een ijskoud bad
Ik sta voor de brede deuren van mijn ouderlijk huis in Royal Street
Waar ik word verzorgd door mijn moeder en mijn zuster
In de badkamer staat een dozijn herenschoenen
Keurig en glimmend op een rij
Vanmiddag in het park was ik niet zo somber als nu
Ik heb misschien wat te lang in de zon gelopen
Morgen zie ik mijn goede vriend, Charles Maurian
Ik ga hem in geuren en kleuren vertellen
Over die merkwaardige ontmoeting deze week
Met een dame
Midden op straat in New Orleans
Dat zal hij vast wel leuk vinden
Ik volgde haar naar huis en noteerde haar adres
De nonnetjes van Louisiana Retreat op Henry Clay Avenue
Schijn ik overigens flink schrik aangejaagd te hebben
Ik lees het morgen wel terug, in de New York Sun
Het koude badwater maakt me vrij
Beneden hoor ik mijn moeder zingen
Ik speelde de meisjesrollen in de stukken van Shakespeare
Ik ken nog steeds het hele burgerlijk wetboek uit mijn hoofd, in het Engels en in het Frans
Nu dobber ik in mijn badkuip over de Mississippi
Op de weg terug naar huis